Villkor för användning av GBIF-data

Detta dokument är en översättning från den engelska originalversionen av villkoren för användning av GBIF-data (GBIF Data Use Agreement).

Bakgrund

Mål och principer för att göra data om biologisk mångfald allmänt tillgängliga definieras i paragraf 8 i GBIFs samförståndsavtal (Memorandum of Understanding for the Global Biodiversity Information Facility).

Deltagare som har undertecknat GBIFs samförståndsavtal har utryckt sin villighet att göra data om biologisk mångfald tillgänglig genom sina noder och att uppmuntra vetenskaplig forskningsutveckling internationellt och att stödja det allmänna användandet av dessa data.

Utbyte (delning) av GBIF-data ska ske med korrekt källhänvisning (attribuering).

Därför är överenskommelse om följande nödvändig när data från GBIF-nätverket ska användas:

  1. Villkor för dataanvändning

    1. Kvaliteten och täckningen av data kan inte garanteras. Användning av data sker på egen risk.
    2. Användare måste respektera restriktioner i tillgång på känsliga data.
    3. För att möjliggöra attribuering av dataägare måste information om dataägarskap följa mer varje enskild datapost.
    4. Användare måste i samband med dataanvändningen öppet ange vilka dataleverantörerna är. Dataleverantörerna kan kräva attribuering av specifika samlingar inom sin egen institution.
    5. Användare måste acceptera tilläggsvillkor från dataleverantören för användning av dataset. Om sådana finns är dessa tillgängliga genom metadata som är associerade med respektive dataset.

  2. Citering av data

    3. Använd följande format för att referera till data som hämtats från GBIF-nätverket:

    • På svenska
      Förekomstdata om biologisk mångfald levererad av: (Tillgänglig via GBIF-Swedens dataportal, www.gbif.se, YYYY-MM-DD)
      Till exempel:
      Förekomstdata om biologisk mångfald levererad av: Naturhistoriska riksmuseet, ArtDatabanken och Jordbruksverket (Tillgänglig via GBIF-Swedens dataportal, www.gbif.se, 2008-02-10)
    • På engelska
      Biodiversity occurrence data provided by: (Accessed through GBIF-Sweden Data Portal, www.gbif.se, YYYY-MM-DD)
      Till exempel:
      Biodiversity occurrence data provided by: the Swedish Museum of Natural History, the Swedish Species Information Centre, and the Swedish Board of Agriculture (Accessed through GBIF-Sweden Data Portal, www.gbif.se, 2008-02-10)

  3. Definitioner

    • GBIF-deltagare (GBIF Participant): Undertecknare av GBIFs samförståndsavtal.
    • GBIF-sekretariatet (GBIF Secretariat): Juridisk person bemyndigad av GBIF-deltagarna att ingå avtal, utföra arbetsprogram, och upprätthålla den centrala servicen för GBIF-nätverket.
    • GBIF-nätverket (GBIF network): Infrastrukturen som består av GBIF-sekretariatets centrala service, deltagande noder och dataleverantörer. Att göra data tillgängligt via GBIF-nätverket innebär registrering och utannonsering av relevanta tjänster via GBIFs centrala tjänster.
    • Nod (Node): En dataleverantör som är utsedd av en GBIF-deltagare och har en stabil dataförmedlingsnod som gör data tillgänglig genom GBIF-nätverket.
    • Deltagande nod (Participant Node): en organisationsenhet utsedd av GBIF-deltagaren att koordinera aktiviteter på dess nod. Den kan även leverera data.
    • Biodiversitetsdata (Biodiversity data): Primära data om exemplar, observationer, namn, taxonomiska koncept, platser och andra relaterade data om biologisk mångfald.
    • Metadata: Data som beskriver egenskaper och kombinationer hos biodiversitetsdata.
    • Data: Biodiversitetsdata och metadata.
    • Data-leverantör (Data provider): En datavärd som gör data tekniskt tillgänglig. Det kan, men behöver inte vara dataägaren. Om det inte är det måste det deklareras till GBIF att tillstånd finns att göra data tillgänglig.
    • Datadelning (Data sharing): Processen för och överenskommelser om att göra data fritt och allmänt tillgänglig på Internet.
    • Användare (User): Den som använder Internet för att få tillgång på data genom GBIF-nätverket.
    • Dataägare (Owner of data): Den juridiska person som har rätten till data genom att ha skapat en digital post. Dataposten kan vara en produkt som är hämtad från en möjligtvis icke-digital källa, vilket kan ha effekt på rättigheten.
    • Känsliga data (sensitive data): Data som en nod inte vill göra tillgängliga, t ex precisa uppgifter om hotade organismers lokalisering.

Se även GBIFs villkor för datadelning för dataleverantörer (GBIF Data Sharing Agreement for the data providers).